Joyously, it looks like iOS 5 fixes the issues with contentEditable not working correctly in Mobile WebKit. A patch has landed in TinyMCE to enable the editor to work there. Great news.

Hopefully the changes to WebKit can flow through to Android as well.